On l'appelle aussi vanesse de l'ortie
La petite tortue (Aglais urticae), littéralement la 'beauté des orties' et dont les motifs des ailes évoqueraient la carapace d'une tortue, est un papillon intimement lié à la présence de l'ortie, sa plante hôte de référence. On dit l'espèce rudérale, terme qui désigne les plantes qui poussent spontanément dans les zones aux sols artificialisés, les décombres ou abords des maisons. Elle hiberne au stade adulte en se cachant dans les granges et greniers des vieilles maisons ou à l'abri dans les cavités d'un arbre et reprend son envol aux premiers beaux jours, parfois dès février. Il existe une grande tortue (Nymphalis polychloros) qui outre une envergure un peu plus importante se distingue d'Aglais urticae par l'absence de tache blanche à l'extrémité des ailes antérieures.
Commentaires sur cet animal